该运营单位已获得API 6A产品许可证，并通过了API Q1和ISO 9001认证
Stream-Flo阿根廷公司已达成一项重要里程碑：继上周末传来一则喜讯后，该公司已获得美国石油协会（API）的批准，获准在其位于内乌肯的工厂生产的产品上使用API标志。
在5月下旬成功通过API Q1、ISO 9001和API 6A认证审核后，Stream-Flo集团企业质量总监维克·梅塔（Vick Mehta）于上周五收到了美国石油学会（API）的正式确认函，授权该工厂开始使用API标志和APIQR标志。
梅塔表示，这一成就尤为值得称道，因为该设施在认证审核中未发现任何问题，成功通过了审核——对于新设施的认证而言，这是一个非凡的成果，体现了团队的领导力以及对质量的承诺。
此次审核评估了该工厂的质量管理体系是否符合API关于API 6A产品（包括井口组件、闸阀、节流阀、地面安全阀（SSV）和执行器）制造与维修的要求。审核组对该工厂实施的质量管理体系（QMS）以及我们强大的设计能力给予了高度评价。
“考虑到我们阿根廷团队的大多数成员都不懂英语，这使得质量管理体系的实施面临特别大的挑战，因此这一成就尤为令人印象深刻，”梅塔指出。“我衷心感谢Stream-Flo阿根廷领导团队以及全体员工在此过程中展现出的奉献精神、投入度、积极参与和坚定承诺。如果没有TC·戈温德和塞西莉亚·桑切斯在推动质量管理体系实施过程中付出的辛勤工作和不懈努力，就不可能取得这一成就。”
里克·米科、塞西莉亚·桑切斯和TC·戈温德在阿根廷参加API认证审核时。（维克·梅塔）
“一项巨大的成就”
Stream-Flo阿根廷国家经理爱德华多·里切里表示，此次审计的成功归功于团队的通力合作，而考虑到他们必须处理大量文件，这一成就显得尤为难得。
“这对阿根廷来说是一项巨大的成就，因为要知道，我们既没有SAP系统，也没有任何其他类型的系统，”该国经理解释道。“我们目前仍在使用Excel文件和纸质文件夹。”
鉴于此，里切里表示，他的团队准备充分、组织严密，而API 6A及其他认证审核正是对此的有力证明。
“每个人都发挥了作用，每个人都有自己的目标，而且所有部门都完成了各自的目标，做好了我们需要做的工作，”里切里说。
里切里特别感谢梅塔、戈温德和里克·米科在审计过程开始前及期间给予的大力支持，同时也感谢Stream-Flo阿根廷质量保证负责人塞西莉亚·桑切斯及其团队为取得这一卓越成果所付出的辛勤努力。里切里将整个经历比作一种体验，任何参加过期末考试的人都能感同身受。
塞西莉亚·桑切斯（前景最左侧）在我们位于内乌肯的工厂主持了一场质量管理体系（QMS）宣传座谈会。（维克·梅塔）
“这次审计就像一场考试，考前你紧张得要命，一旦通过，就会欣喜若狂，”里切里说道。“这个结果，远比大家预期的要好。”
当然，就像期末考试结束后一样，在我们的阿根廷团队收到审计的好消息后，自然要庆祝一番。
为了庆祝这一时刻，大家一起外出共进晚餐，以此放松一下——此前，为了完成为期五天的审计工作，团队经历了一整年的筹备，期间加班加点，才最终取得了这样的成果。
5月底，阿根廷团队及其API审计支持小组在庆祝为期五天的检查圆满结束时，现场洋溢着欢声笑语，气氛十分热烈。（爱德华多·里切里）
但正如里切里所言，尽管取得了这一巨大成就，但这对于我们的阿根廷团队而言，其实只是他们树立这一新标杆后的第一步。
“既然已经到了这一阶段，我们就不能降低绩效水平，因为我们需要保持证书的有效性，”里切里解释道。“我们将每年接受审核，因此不能松懈，这对阿根廷来说是一次全面的范围调整。”
三大优势
里切里表示，这一范围的调整带来了三大主要好处。
首先，这巩固了我们在阿根廷业务的合法性和质量，从而能够进一步向该地区的潜在客户进行推广。其次，由于他们现在能够在内乌肯对自有产品进行压印，并开展产品缀名所需的检测，交货周期将得以缩短。这进而带来了第三个主要好处，即进一步提升了供应链效率。
但里切里表示，最重要的是，这些关键认证将为我们的阿根廷业务带来思维方式的转变。
“一切都符合统一标准，”里切里说道，并补充道，这将有助于他们争取获得更多认证。“当人们意识到制定流程有助于工作时，这便是一个伟大的目标，因为正确的方法能帮助你取得成果。”
诸如API Q1、ISO 9001和API 6A等审计取得的优异成果，以及这些认证所预示的未来成功。
我们位于阿根廷内乌肯的工厂现已获准使用API Monogram和APIQR标志，这是我们在该国业务发展中的一个重要里程碑。（爱德华多·里切里）
Stream-Flo集团各业务部门均取得优异的审计结果
在阿根廷取得的成功，是Stream-Flo集团在本年度这一非凡审计季中取得的成就之一。
除了Stream-Flo阿根廷公司历史性地获得API 6A Monogram许可证这一成就外，Stream-Flo集团企业质量总监梅塔还宣布，旗下多家工厂的审核结果均十分出色。
埃德蒙顿Master Flo公司成功通过了API审核，未发现任何问题；而埃德蒙顿Stream-Flo公司则在审核中仅发现一项轻微问题——这是该设施有史以来取得的最佳API审核结果。
“阿根廷和埃德蒙顿各工厂取得的卓越成绩，体现了整个组织领导团队和员工所展现出的奉献精神以及对质量的承诺，”梅塔表示。“Stream-Flo集团对严格遵守法规的持续承诺，以及对质量管理体系有效性的持续改进，始终是我们坚定不移的优先事项。”
祝贺各位，正是大家的辛勤工作和全力以赴，才使本轮审计季成为公司历史上最成功的审计季之一。