露西·达格内详细讲述了那次充满信心的抉择,正是这一抉择让她过去20年来一直效力于Stream-Flo集团。
她的男朋友对她说,他真希望有人有胆量收拾行囊搬去阿尔伯塔省——当时,蒙特利尔当地报纸上正热传着魁北克人在“野玫瑰之乡”取得成功的故事。
露西·达格内斯很有胆识。
那是2006年2月的一个周末,达格内当时的女友帕特里克——也就是她现在的丈夫——随口说了这句话。到了周一,达格内已经把他的简历传真给了该省的几家屋顶工程公司。
“到了周一晚上他回家时,已经急得不得了,他说:‘我收到了十多个电话’,但他一个都没接,因为他一句英语都不会说,”达格内回忆道。“所以我给他们回了电话,安排了面试,然后我们三月份过去参加面试,我不得不陪他一起去,以便能帮他翻译。”
达格纳的翻译显然做得很好,因为帕特里克正是借此行收到了多份工作邀约;在选定最适合自己的一份后,这家屋顶工程公司的老板还帮助这对来自夏托盖的夫妇找了一套公寓居住。
只有一个问题。好吧,其实有几个问题。但正如你将看到的,露西·达格纳斯喜欢迎接挑战。
“那时我有一套房子,有个八岁的孩子,还养了一只狗,”达格内斯列举了她在沙托盖的生活——她正准备收拾行囊离开那里。“我只有一个月的时间来卖掉房子、租一辆搬家卡车、给我的狗找个去处,然后再给女儿找个住处,因为我不想让她这一整学年的学业都泡汤。”
她爸爸说这根本不可能。说她永远也做不到。
“我把这当作一项挑战,”达格内说。他把所有事情都安排妥当,并于4月29日启程,以便帕特里克能在5月初如期加入那家屋顶公司工作。
他们开着一辆野马车去了阿尔伯塔省。达格纳伊斯说,这种事她再也不会做了。
“这感觉就像因为情绪低落,不得不骑马走四天一样。”
陷入混乱
但他们总算搬进来了,却发现这套公寓就在怀特大道(Whyte Ave)下一条街上。
在油人队的一轮季后赛征程中。
而且帕特里克的第一份工作也让他立刻离开了这座城市。
“于是我就孤身一人了,”达格内回忆道,“搬家卡车晚了一周才到,所以我什么都没有。”

上图:2026年4月,露西·达格内(Lucie Dagenais)在搬到埃德蒙顿的前一天与她的爱犬托比(Toby)在一起。下图:同年7月,两人重逢后的合影。

上图:帕特里克和露西搬到埃德蒙顿的第二天一起合影。下图:两人2011年结婚当天的照片。
当搬家卡车终于赶到时,那当然正值油人队比赛的当晚。
“那简直是一片混乱。”
然而,她却成功地驾驭了这种混乱。
在休息了一个月以安顿好生活后,达格纳开始求职。
她刚参加完富士通的面试,一通突如其来的电话就改变了她的人生。
“弗洛老板给我打了电话,我就去了。我根本没在那里投过简历,他们是怎么找到我的?”达格内回忆道。
她认为问题出在Workopolis上——当初在埃德蒙顿开始求职时,她曾将简历上传到该网站。
达格纳伊斯来到西北74大道4611号,参加采购行政助理职位的面试,并见到了时任经理丽莎·基特。
握手提议
她接下来的20年职业生涯,就靠一次握手敲定了。
“我们一见如故,”达格内斯谈到她与基特初次见面时说,“于是,我收到了工作邀请,接受了,并于7月4日入职。”
随后,达格奈斯着手安排女儿和爱犬前往埃德蒙顿,搬了几次家,并开始了她的“Master Flo”晋升之旅。
但在意识到“会说两种语言”和“实际生活在一个以英语为主的城市”是两码事之前,我并没有意识到这一点。
“完全不一样,”达格内斯摇了摇头说道,“大家都在说‘双双’,这‘双双’到底是什么鬼??”
在逐渐适应了这个充满英语习语的英语环境后,达格内斯随后转到了Master Flo公司的运营部,随后又调到了工程部。
与此同时,还和某位早起的CEO进行了一场有趣的比赛。
“马克和我通常会比比看谁先进去,”达格内斯笑着说,“我赢过他几次。”
“被当作家人一样对待”
随着岁月的流逝,达格内与在“弗洛大师”那里共度时光的人们建立了深厚的感情。
她将此归因于公司所独有的独特氛围。
当被问及是什么让她能够建立起这些联系时,达格奈斯说:“大家把你当家人一样对待。你是这个大家庭的一员,就像我有自己的‘Master Flo’孩子们一样,他们都叫我妈妈。”
当被问及她所说的这些“Master Flo的孩子”都是谁时,达格内斯表示,阿拉娜·伯沃什和哈泽尔·萨里纳斯是其中剩下的两人。
他们俩可是两个非常调皮捣蛋的孩子,这一点组织里的绝大多数人都心知肚明。
“我知道,是不同的父亲,”达格内斯听完采访者那句调皮的评论后,开玩笑地回答道。
她说,马里乌斯·布拉图也是她的姐夫,而且正是过去二十年来在Stream-Flo集团各公司中遇到的那些人的真诚,让她建立了如此良好的关系。
“这里的人都很脚踏实地,”达格内继续说道。 “就拿马克(麦克尼尔)来说吧,他本可以自视甚高,但他并没有,他非常、非常接地气。他总是和你开玩笑,还经常问我:‘你丈夫最近怎么样?’每次见到帕特里克,他都会说:‘嗨,帕特里克,你好吗?’他好像都记得每个人的名字,你对他来说绝非泛泛之交。”


她的“Stream-Flo”时期
2021年,达格内斯加入Stream-Flo公司,担任数据管理员,协助推动整个组织范围内的SAP转型工作。
回顾那个大型项目的成功,达格内表示,在这项重大团队成就中,让她印象最深刻的是能够陪伴大家,帮助他们适应新的常态。
她至今仍在这么做,比如最近有人告诉她,他们因为图方便而在SAP系统中做了一些不该做的事。
“我说:‘这可不是为了图方便,’”达格内向对方说道,“而是为了保持一致性。”
这正是达格纳在过去20年里所展现出的样子——她在Stream-Flo集团内成功地从事了大约四种不同的职业。
不久前,当达格内去她以前工作的办公楼探访时碰巧遇到了弗洛公司的人事经理布拉德·托姆努克,后者甚至开玩笑地试图说服她重返公司。达格内礼貌地婉拒了这一“邀请”。
“不过,知道大家还在想念我,感觉真好,”达格内斯在提到自己多么想念以前的“弗洛大师”团队后开玩笑地说。
一个成功了的玩笑
想想看,这一切本可能根本不会发生。
“几年后,我丈夫对我说:‘你知道吗,我当时提那事只是开个玩笑而已,’”达格内谈及自己那句关于搬去阿尔伯塔省的随口一提时说道。“我说:‘哎,现在说这些也太晚了吧,对吧?’”
看来确实如此。
尽管达格内表示,搬家后起初女儿确实很讨厌她,但埃德蒙顿和阿尔伯塔省如今已成为他们的家。对他们所有人来说都是如此。
当然,他们很想念仍住在魁北克的家人,但达格内表示,他们谁都没想过要搬回去。
“绝不……绝对、绝对、绝对不会,”她这样说,以强调这一点。


工作之余,她和帕特里克常开着他们买的那条船,在瓦巴蒙湖和明尼万卡湖上穿梭,以此打发时间。明尼万卡湖的风景非常值得多开一段路去欣赏。
达格内还把大量业余时间奉献给了“大埃德蒙顿动物救援协会”(GEARS),作为一名爱动物的人,她对这项事业充满热情。
她的女儿卡罗琳已经平复了最初的愤怒,在这里有朋友、大学文凭和一份工作。
帕特里克完全能说两种语言。尽管他的口音还是很重。
达格内对“自己当时有勇气接受帕特里克的提议——尽管后来证明那只是个玩笑——这一决定如何塑造了她的人生”这一话题,表达得十分直率。
“这是我做过的最明智的决定,”她在首席执行官马克·麦克尼尔祝贺她入职该组织满20周年后,这样写道。
“Master Flo、Stream-Flo,这些是我工作过最好的公司,”她在与我交谈时说道。
她只有一个愿望。
她还能再待20年。
“但我觉得我的身体可能撑不住,”她笑着说。
“从10开始?”我建议道。
“也许再过10年吧,”达格内回答道,“如果身体允许的话。”
我们希望如此。