埃德蒙顿美食车和红鹿烧烤在企业配捐的支持下筹集了5,200加元
尽管上个月天气阴沉，但这并没有阻止我们埃德蒙顿的员工们前往美食车前品尝美食。
此次“美食募捐”活动旨在支持我们的“终结癌症”运动，在计入Stream-Flo集团的配捐金额后，共筹集了2,800美元。
本次活动汇聚了Honey’s BBQ、Flipside BBQ和Big Wayne’s Mini Treats等商家，尽管遭遇了恶劣天气，但活动结束时，参与者、组织者、摊主，以及最重要的——我们此次活动旨在支持的阿尔伯塔癌症基金会——都露出了灿烂的笑容。
向所有为本次活动取得圆满成功提供帮助的人，致以衷心的感谢！
哇哦，红鹿市的狗狗
为了不甘示弱，几周后，我们的红鹿分部也获得了社区的热烈支持，这使得他们举办的热狗烧烤筹款活动取得了巨大成功。
当所有的番茄酱和芥末酱都被挤光后，我们的红鹿团队共筹集了2,400美元（含公司配捐）。
合作伙伴和邻居伸出援手
这两项活动合计为我们实现总体目标的进程贡献了可观的5,200美元。
“这两场筹款活动所获得的投入和支持让我深受震撼，”Stream-Flo公司健康、安全与环境（HSE）、培训及物业管理副总裁格兰特·皮尔格林说道，他同时也是我们“终结癌症”项目的执行赞助人。
“我要特别感谢这两个分店抓住机会为这项重要倡议筹集更多资金，尤其是红鹿分店，他们为动员更广泛的社区参与所做的一切努力，”皮尔格里姆接着说道。“看到我们的员工自活动启动以来一直给予的支持，真是太棒了。这对我以及所有曾受这种可怕疾病影响的人来说意义重大。”
鉴于每项活动要想取得成功都需要进行大量规划和前期准备工作，我们必须再次衷心感谢那些挺身而出、成为这项事业倡导者的人们。
正因为有你们，这一切才得以实现！
我们还必须感谢埃德蒙顿和红鹿市的邻居及商业伙伴们给予的大力支持，他们在两次筹款活动中都踊跃参与，有些企业甚至派出了全体员工前来参加美食车活动或烧烤聚会。
这两次都收到了真正令人感动且慷慨的支持。